A l'affiche du théâtre Aimé Césaire Tango Néruda les 29 et 30 Avril  

 L’œuvre de Pablo Neruda a souvent rencontré celle des poètes. Les deux Pablo, Neruda et Picasso ont collaboré pour "Toros" publié en 1961. "C’est la rencontre de cette œuvre commune qui fut le point de départ de Tango Neruda. Au long des poèmes de Neruda, dans une grande sobriété visuelle, nous avons inscrit, par petites touches, la projection de dessins de Picasso. Et c’est à travers la danse, le théâtre et la musique d’Astor Piazzola que les artistes abordent cet univers double. La mise en scène est intimement liée à la conception et à l’interprétation de la poésie de Neruda qui prend chair et devient par sa cohérence évidente l’écriture d’une dramaturgie." Un spectacle Tango, intense et magique à voir absolument.

La création Tango Neruda s’inscrit dans la ligne artistique de la Compagnie Serge Barbuscia. "En effet nos spectacles rencontrent des univers différents que le texte, la musique, le chant, la danse. Le désir d’explorer l’univers poétique en donnant corps aux mots, se confirme comme une nécessité. L’humain reste au centre de nos préoccupations et nous espérons toujours que le public sorte de nos spectacles un peu plus « renseigné sur lui-même."

Serge BARUSCIA
Serge Barbuscia est metteur en scène. Il est le directeur du Théâtre du Balcon, grand théâtre du Off à Avignon.
C’est au lycée à Marseille que Serge Barbuscia a commencé le théâtre. A la suite de cette expérience, il décide d’en faire sa vie et se met à travailler au sein d’une compagnie. Même s’il a suivi pendant un an l’enseignement de Jacques Lecoq, il s’est surtout formé sur le tas : « j’ai fabriqué mon métier tout seul, au contact des autres » indique-t-il.  En 1983, il crée sa propre compagnie et fonde le théâtre du Balcon à Avignon pour pouvoir mener à bien ses projets. Il a monté une quarantaine de spectacles très différents, présentés en France et à l’étranger, en travaillant sur des poètes et écrivains tels que Victor Higo, Lorca, Maupassant, … ou encore sur des auteurs tels qu’Hélène Pedneault, Yves Garnier, Alain Monnier, Christian Petr… Son objectif est de découvrir et de revisiter des œuvres peu fréquentées, telles que celle de Neruda, et notamment, dans ce cas, sur des textes sur Picasso. « Les créations du Balcon sont toujours le fruit d’une rencontre entre un créateur et les interprètes », explique-t-il.

 
Marina CARRANZA  fait ses études à Rio Plateado, sous la direction de Hugo Midon, puis avec le renommé metteur en scène argentin Agustin Alezzo. Peu à peu sa recherche personnelle s’oriente vers une forme de théâtre plus physique. Elle s'intéresse au théâtre d’Eugenio Barba et à l'enseignement del Odin Theatret de Dinamarque. Elle travaille également auprès de Guillermo Angelelli à Buenos Aires et Cristina Castrillo en Suisse. Ce regard sur le corps de l’acteur marquera son langage expressif sur la scène. Parallèlement, elle poursuit une formation en danse classique et contemporaine. Elle enseigne le tango depuis 1996.Sa pédagogie claire et précise s'appuie sur des bases classiques et sur une parfaite connaissance de son sujet : mettre en rapport de façon sensible le Tango avec un mouvement intuitif et authentique, développer la créativité et incorporer des nouvelles possibilités d'expression.
Jorge  RODRIGUEZ




Distribution
 Adaptation, mise en scène et rôle de Pablo Neruda : Serge Barbuscia
Danseurs de tango : Marina Carranza, Jorge Rodriguez
Conception lumières : Martin Lecarme
Conception sonore : Fred Gremeaux
Direction d’acteurs et chorégraphie : Clara Barbuscia