La langue créole prend ses aises au Cénacle lundi 18 Juillet 

Après la dictée créole programmée à 17h30 et qui souvenez vous, avait connu déjà un franc succès en 2010, le Cénacle s'ouvrira à 18h30 sur le thème « Césaire et le créole : une relecture objective de l’imaginaire de la négritude » sous la houlette de  Jean BERNABE.

Tout ce qui se parle est langue et, par voie de conséquence, le créole n'est pas en soi un patois. Il n'empêche que, victimes de  l'aliénation culturelle, les créolophones  ont souvent  une pratique patoisante et aliénée de leur langue.  Pour des raisons d'ordre politicien, une réputation de « nègre gréco-latin » a été injustement faite  à Aimé Césaire au motif de son rapport singulier à la langue française et d'une prétendue méconnaissance du créole, fort peu crédible chez un Martiniquais en symbiose avec les masses laborieuses. Les auteurs du mouvement littéraire de la Créolité ont, certes, un rapport fécond à la langue créole, mais ils n'en ont pas le monopole. En effet, la poésie  d'Aimé Césaire, quoique largement héritière du champ littéraire français est, elle aussi, profondément marquée par l'imaginaire de cette langue, même si, avec des enjeux souvent identiques, elle emprunte des  voies différentes de celles des auteurs  de la Créolité.